While testing a recently released module I came across a mysterious and generally useless error message from the CPAN installer. Well, technically it came from the makeutility, but the CPAN installer was the one supposedly in charge.